• Iiiiiiiit's Bad Translation Wednesday!!! I'm going to put a line from a Metric song into this website...

    http://www.conveythis.com/translation.php

    ... and it's up to the rest of you to figure out what the line is!!! First person to get it wins the ultimate prize... METRIC GLORY. (GASP! ZOMG SO AMAZING!!!!)

    Here is today's line:

    Members of caffeine, which is Markov tired.

4 Comments

It's all caffeine free, and faux-punk fatigue.

Gerard beat me to it! Haha way to bring it to Front Row Joey hahaha.

Oh, how could I not?! We can't just keep the Metric lyric translation-fest we're having on Facebook to ourselves! We must share the joy with other Metric lovers hahaha.

At least on Facebook, I actually had a chance to get at least one right. Hahahahaha!

Sign in or join Metric to add a comment.